All too often, the conversation around our nation’s segregated public schools turns into a discussion about the achievement gap, school choice, or diversity. Why?